欧洲杯体育

社会学者马颖毅的络续对象是在好意思国的中邦本科留学生群体。她发现，他们并非都是好意思国媒体所姿色的"开豪车的富二代""学术舞弊者"，有不少学生来自平方家庭。从他们的呈报中，马颖毅看到中国当年 40 年的速即经济发展在两代东说念主身上烙迹的"贪念与心焦"。

作家 | 里里

裁剪 | 桃子酱

题图 | 《天下的孩子：我在好意思国读高中》

2024 年好意思国总统大选尘埃落定，共和党候选东说念主特朗普时隔 4 年将重返白宫。上一次在野技巧，特朗普政府对中国粹生签证遴荐甩掉策略，特朗普本东说念主则屡屡曝出挑动种族主义的言论，这一切仍绝难一见在目。特朗普再次当选，让许多有赴好意思留学讨论或者已在好意思国的中国留学生感到出息未卜。

赴好意思留学的黄金年代杀青了吗？去好意思国留学还值得吗？什么样的孩子合适出洋留学？这是好意思国雪城大学各人事务学院解释马颖毅往往被问到的问题。

24 年前，马颖毅从南京大学毕业，拿到好意思国约翰斯 · 霍普金斯大学社会学专科的硕博连读奖学金。当年十余年间，她见证了好意思国高校里中国留学生尤其是本科生数目数十倍的增长。这也成为她写稿《留学的孩子：嘻是图且忧心忡忡的一代东说念主》一书的机会。

《留学的孩子：嘻是图且忧心忡忡的一代东说念主》

马颖毅 著，展宁 等译

生活 · 读书 · 新知三联书店｜雅理，2024-9

2012 年起，马颖毅深切好意思国 50 多所高校、中国 9 所高中，访谈了上百名出身于 1990 年代的留好意思学生。他们并非都是好意思国媒体所姿色的"开豪车的富二代""学术舞弊者"，有不少学生来自平方家庭。从他们的呈报中，马颖毅看到中国当年 40 年的速即经济发展在两代东说念主身上烙迹的"贪念与心焦"。

留学好意思国一度被视为一种"陶冶福音"，能让孩子从日益内卷的中国陶冶体制中解放，斗殴更高质地的陶冶、更多元的价值不雅。这种所谓"信仰"有其事实基础，但也并非完全感性。而今，更新一代的留学生过火家长也不得不开动念念考：这条也曾"理所天然"的留学之路，是否还能通向光明的改日？

以下是马颖毅的自述。

马颖毅解释（图 / 受访者提供）

贪念和心焦，是硬币的两面

领先关注到在好意思国的中邦本科留学生群体，是因为我在媒体上看到了一些标题相配"惊悚"的著述。

那时，好意思媒对中国留学生的关注点主要有两个。一是把眼力聚焦在钞票之上，比如穿戴路易威登时装，在好意思国大农村开着法拉利、兰博基尼的富二代；二是强调中国粹生的学术诚信问题，对于他们舞弊、代写、抄袭、学历作秀的新闻斗量车载。

2005 年到 2019 年，就读于好意思国高档陶冶机构的中邦本科生数目增多了 16 倍，我任教的雪城大学，也出现了不少中国粹生。在和他们打交说念的经过中，我能嗅觉到这些学生和媒体报说念所姿色的不太雷同，而他们资历中的复杂性，也莫得被捕捉到。

这些孩子能够到好意思国读本科，家庭条目笃信是相对优渥的，但绝弗成一刀切地认为他们都是富二代。学生家长中，有企业高管，有空手起家的小商东说念主，也有陶冶、医疗、科学限度的专科东说念主士，大部分是中国城市里的白领阶级。

好意思国媒体对于中国留学生的报说念的截图。（图 /The New Yorker）

我我方亦然又名留学生。2000 年，我从南京大学英语系毕业，央求了约翰斯 · 霍普金斯大学的硕博连读技俩。咱们那时候的留好意思学生，绝大部分都得依赖大学提供的全额奖学金才能完成学业。而新一代学生大多是私费留学，这意味着他们有更多经济上的"心焦"。

为了送孩子出洋接纳更优质的陶冶，有些蓝领父母会向亲戚一又友借钱，致使卖房。我访谈拜访的中国留学生中，有三分之一的东说念主在学校打工，四分之一的东说念主为了保管生活支出，每周兼职 10 个小时以上。

父母总会跟孩子说，"你无须管钱，在那边好好读书就行了"。但孩子出洋之后，需要独自面对具体的事，他们会系念毕业后是否能有所成，是否能够报酬父母对他们所受陶冶的投资。

《留学的孩子》英文版盲审时，就有审稿东说念主提议，海外学生乃至年青一代盛大具备"嘻是图且忧心忡忡"的特征，为什么要至极关注中国留学生？

我认为"贪念和心焦"如实是某种当代性，当代东说念主都有这个特征。留学生群体弃取离开家东说念主、桑梓和熟悉的文化，沉迢迢到好意思国读书，恰是体现了他们比同龄东说念主更大的贪念。硬币的另一面，是更强烈的心焦。

好意思国顶级高中的马场。（图 /《天下的孩子：我在好意思国读高中》）

中国留学生的荒芜之处在于，更正怒放以来，中国的社会变迁可以说是东说念主类历史上史无先例的。韩国社会学家张庆燮用"压缩当代性"主张来姿色东亚国度所濒临的这种经济、政事、社会和文化在时分与空间维度上被高度压缩的情境。

中国用 40 年时分走了西方发达国度几百年的路程，身处其中的每个东说念主简直都带有高度弥留的社会环境的钤记。许多留学生的父母可能是农村孩子，小时候资历过顶点空匮，通过高考"千辛万苦过独木桥"，更动了荣幸。他们自己是高考的受益者，但受陶冶的体验并不好，因此但愿孩子能过上不雷同的东说念主生。

正如我在书中所说，留学好意思国已成为一种新的"陶冶福音"，不仅许愿将学生从中国严苛的应考陶冶体系中解放，还设备了通往高质地陶冶的新旅途。

其实，不单是中国父母，那边的父母都雷同，都想复制已有的上风地位，陶冶是最灵验的样式之一。是以，要想调处这群留学的孩子，光看他们的进展是不够的，孩子的想法很猛进度上带着父母资历的钤记，孩子身上也包袱着来自父母的期待和压力。

( 图 / 记载片《买进名校：好意思国大学舞弊风暴》 )

前阵子，我回了国，在耶鲁北京中心办了一场读者碰头会，来参加的 90% 是父母。之前我在国内的讲座，绝大大都发问的亦然父母。我以为相配专门念念：孩子们到哪儿去了？可能孩子们在补课，没未必分。

"中国粹生的内心住着一个批判者"

在中国粹生和家长眼中，好意思国大学的排行在择校时属于皆备优先级。一方面是出于实用主义，毕业后归国找使命的话，国内用东说念主单元至极垂青排行；另一方面，则是因为家长和学生对好意思国高档陶冶穷乏了解。

好意思国东说念主可能因为学校的某个专科杰出、某个社团出名或者素养环境优秀而弃取一所大学，在他们看来，"勤学校"的界说更多元。除了华尔街和一些商榷公司，大部分公司其实没那么垂青学校排行。

我的受访者中，有又名女生弃取了排行平方的佐治亚州立大学，因为她姆妈在那里作念过访学，对这所学校评价很高。但对于莫得家庭相关网的海外学生来说，大学排行填补了他们对好意思国高档陶冶的常识空缺，以一种简化的样式呈现了学院和大学的品级体系，这简直即是高考评分体系的翻版。

开动络续之前，我遐想，新一代留学生中有至极比例从一开动就走在海外陶冶的轨说念上，应考陶冶的拖累会比咱们那时候松开好多。让我不测的是，尽管无须参加高考，应考陶冶依然"鬼魂不散"，只是被一次次的寄予、SAT 历练刷分所取代。

《小分歧》呈报了三个家庭接洽送孩子出洋的故事。（图 /《小分歧》）

咱们学校的传媒学院排行很高，2011 年前，（央求者）寄予得益要求达到 100 分。目前中国粹生盛大要求我方寄予得益达到 105 分，致使 110 分以上，好意思国顶尖大学的门槛越来越高。这就跟统共陶冶内卷的影响雷同，需要插足的资源越来越多，收益越来越小，身处其中的东说念主越来越莫名。

固然话语得益越来越高，但中国粹生在课堂上的沉默默默，仍让好意思国解释和高校科罚层感到安坐待毙。

课堂辩论是通识陶冶不可或缺的一环，对学生的学习体验至关蹙迫。好意思国教师在东说念主际来回中细致界限感，他们认为如果学生很欢乐、不讲话，冷不防地方名叫他发言是不太划定的事。我的一些共事往走动问我：怎样才能引发中国粹生参与辩论的存眷？

我刚到好意思国时，也资历过一段横祸的适合期。络续生院一个班只好五六名学生，如果不发言，就会至极显眼。那时有一门课的磨真金不怕火找到我，但愿我更积极地参与辩论。那门课上讲了许多性别有关的主张和表面，我说我听别东说念主的发言都听不太领悟。她问：那你有我方的想法吗？如果有的话，抒发就可以了。

留学生 Steve（中）在上饰演课。（图 /《天下的孩子：我在好意思国读高中》）

比较荣幸的是，我从小接纳的家庭陶冶，一直主张辩论和质疑。这并不是说我的父母至极有学问，只不外他们自己即是心爱聊天、开打趣的东说念主，咱们家也不太负责尊卑老小。

另外，因为我拿了奖学金，络续生技巧需要一边我方上课，一边作念助教教本科生，这让我在话语抒发以及和好意思国同学的来回上，徐徐成立起自信。

如今，赴好意思留学的本科生濒临的是另一幅情景。不容他们的不单是是话语穷苦，更多时候是相通材干和念念维样式的各异。在调研中，60% 的受访学生认为我方英语水平精熟或优秀，但只好梗概 30% 的学生往往在课堂上发言。

我在书中援用了杜波依斯提议的"双重意志"主张，中国留学生既意志到一种母语者的声息，也意志到我方算作第二话语使用者的声息，他们的内心往往住着一个批判者。

中国"沉念念熟虑"的文化措施和陶冶体制也让学生在课堂上发言变得荒谬难题。中国的陶冶不荧惑开脱辩论，倏得间到了好意思国，发言成了评估学生的蹙迫部分。中国粹生领悟首言的蹙迫性，但念念维民风又滚动不外来，是以就更心焦了。他们老是想给出一个正确的圭臬谜底，其实大部分辩论是怒放式的。

（图 /《西游 ABC》）

《留学的孩子》这本书领先的写稿对象主淌若好意思国解释和大学科罚者，但愿能加深好意思国陶冶体系对中国粹生的调处。有解释读了之后说，以后荧惑学生发言时，会领导他们这个问题莫得对错。哪怕只是浅陋的一句话，就能起到可以的效能。

我也收到了好多中国粹生的来信，说他们在学业、外交上的心焦和反念念终于被书写、被看见了。我想，汉文版很大一部分意旨是给中国度长看，让他们了解我方的孩子在留学经过中资历了什么。

特朗普 2.0 期间，

对留学贸易味着什么？

这本书的英文版出书于 2020 年龄首，在那之后，许多事情发生了变化，疫情和地缘政事给留学生带来了前所未有的挑战。好多东说念主说，赴好意思留学的"黄金年代"也曾当年。此次特朗普二度当选好意思国总统，进一步强化了这种看法。

中好意思相关的弥留和出息的不开朗，明显对中国粹生有长期影响。不外，就目前来看，影响更多如故表情层面上的。咱们弗成健忘特朗普是商东说念主出身，跟着精英陶冶的商品化，留学也曾成为一门贸易。中国粹生私费到好意思国读书，有助于缓解好意思国大学财政赤字，对好意思国来说"是赚的"。

好多好意思国粹生本科技巧包袱了长途的学生贷款，毕业后如果能找到使命，就不会弃取读研。致使大学自己的意旨也正在被质疑，校长和招生办需要出头捍卫大学陶冶的价值，部分高校招生难题，将濒临严峻的收歇危急。

（图 /《外交网络》）

但在中国，毕业生找不到使命，也简直莫得东说念主会质疑要不要上大学，本科不行就读研，硕士不行就赓续读博。

在调研中，高出四分之三的中国粹生讨论在好意思国攻读络续生，而有读研讨论的学生的归国率要略高于本科生。可以说，好多东说念主念络续生，即是为了得到更具海外声望的学术文凭，能在中国的办事阛阓上更具竞争力。

留学的含金量正鄙人降。前阵子斯坦福大学博士毕业后归国报考州里公事员的新闻引发了热烈探讨，但我不认为我在书中提议的"陶冶福音"已成为当年式。

好意思国仍领有 40 所排行进入全球前 100 的天下一流大学，进入一所好意思国好大学的竞争远远莫得进入一所中国好大学那么热烈。我所在的雪城大学也曾多年没排进过全好意思前 50 名，但我的学生央求络续生院，概况率能进前 10 或前 20 的学校。

（图 /《买进名校：好意思国大学舞弊风暴》）

从数字上看，赴好意思留学的中国粹生从 2019 学年的 37 万东说念主下落至 2022 学年的不到 29 万，其中有不少流向了英国和加拿大。即便如斯，好意思国仍是中国粹生最主要的留学目的地。

比较明显的变化是，好意思国正在失去中国顶尖东说念主才。弃取赴好意思留学的清华毕业生东说念主数，从 2018 年的 11% 下落到 2021 年的 3%。但对就读于其他 985、211 或下一层级院校的学生来说，赴好意思留学仍有很强的劝诱力。留学也如实能成为突破内卷景况的一种样式。

总体而言，东说念主都是违害就利的。我身边的高校磨真金不怕火就莫得说特朗普好话的，他再次当选众人都很失望。从这个意旨上说，此次大选更能体现出，好意思国社会受过高档陶冶的东说念主群和高校之外的东说念主群在政事倾进取越来越分化了。

不外，我相识的东说念主中，只好一位又红又专的老解释离开好意思国去了欧洲，他在那边也能拿到丰厚的待遇。大部分文科解释说要离开好意思国，我以为也即是气话。好意思国高档陶冶具有相对沉寂性，使命环境开脱度高，比较盼望化，不管特朗普政府以后出台多豪恣的策略，信赖高校如故能保有一定开脱度。

算作络续东说念主员，我的讨论是最猛进度地呈现我的络续发现，很难针对个东说念主给出什么建议。毕竟，每个东说念主的配景、领有的资源迥乎不同。

我当初央求出洋的时候，留学中介还很少，我是一起靠我方准备的。那时我的寝室莫得电脑，想上网还得跑到学校隔邻的网吧，一个小时 4 块 8 毛钱，就这么查贵府、发邮件央求，也莫得抱太大但愿能申上。

至于读了社会学以后能找什么使命，都是出洋了才开动心焦，可以说是无知者丧胆。文科博士在好意思国找教职很难，一直到细目使命之前，谁都莫得主持能留住。

目前的家长和我父母那一辈、我书中所写的那一代学生家长比较，更博物多闻，他们的想法愈加复杂多面，对留学的看法也很熟谙。送孩子出洋读书，毫不单是是但愿孩子镀个金，而是全主见接洽的斥逐。

每个学生在濒临是否出洋、是否留好意思、个东说念主劳动绸缪的时候，也会更多接洽到"我能找到什么样的使命""我想要怎样的东说念主生"，而不一定是天下风景。

（图 /《三十良友》）

回望我的留学生活和这些年对中国留学生的不雅察，我认为好意思国留学最大的意旨，是让东说念主习得一种沉寂生活、沉寂念念考的材干。

一些原来难以联想的事，确如实果然你咫尺发生了，你的念念想自可是然会变得愈加怒放。2006 年我刚开动使命时才 28 岁，那时我教的班上有 50 多岁的学生，这让我相配发怵，以为我方各方面还不像"磨真金不怕火"，他也不像"学生"。目前，我对肖似的事已习以为常。

这几年流行这么一句心灵鸡汤："东说念主生是境界，不是轨说念。"天然，所谓"不要给东说念主生设限"，也需要实果然在的机会结构去托底。莫得一个东说念主或一件事能坐窝更动近况，只好通过繁密文武双全、勇于更动的东说念主，才能成立更多元的东说念主才选拔圭臬和价值不雅。

校对：无降雨；运营：嘻嘻；排版：锂离子欧洲杯体育